سینما

ترجمه سریع فایل های زبان افزونه ها

4 پست در این موضوع

سلام.وقت شما بخیر

 احتراما راهی برای ترجمه سریع و یکباره فایل های زبان افزونه های جوملا وجود داره ؟ مثلا نرم افزاری یا امکانی بصورت آنلاین ؟ یا نه باید دونه دونه هر لغت یا جمله ی داخل جفت کوتیشن ها رو دستی ترجمه کنیم؟

مرسی

Share this post


Link to post
Share on other sites
آموزش ووکامرس قالب جوملا قالب وردپرس قالب رایگان وردپرس قالب رایگان جوملا هاست نامحدود هاست جوملا هاست لاراول هاست وردپرس هاست ارزان هاست ربات تلگرام خرید دامنه آموزش ساخت ربات تلگرام با php آموزش html و css آموزش لاراول آموزش cPanel آموزش php آموزش سئو وردپرس آموزش امنیت وردپرس آموزش وردپرس آموزش فرم ساز RSform آموزش سئو جوملا آموزش فروشگاه ساز Hikashop آموزش فروشگاه ساز ویرچومارت آموزش طراحی سایت آگهی تبلیغاتی آموزش امنیت جوملا آموزش طراحی سایت فروش فایل آموزش طراحی قالب ریسپانسیو با Helix آموزش جوملا 3 آموزش ساخت ربات دکمه ی شیشه ای آموزش ساخت ربات همکاری در فروش آموزش ساخت ربات جذب ممبر آموزش ساخت ربات ضد اسپم آموزش ساخت ربات پیوست فایل سورس ربات مدیر گروه | ربات مدیر گروه همسریابی

سلام بله میتونید

شما با مترجم گوگل میتونید مثلا 10 خط را کپی کنید و در مترجم درج کنید

 خود مترجم فقط قسمت داخل کوتیشن رو ترجمه میکنه.

خیلی راحت هست

1 کاربر پسند دیده است

Share this post


Link to post
Share on other sites

خیلی ممنون...احتراما یعنی مثلا 10 خط روی توی گوگل ترنسلیت کپی کنیم و بعد از ترجمه دوباره کل متنی که اونجا هست رو منتقل کنیم به داخل فایل زبان؟ درسته ؟ یا فقط باید ترجمه ها رو یکی یکی برداریم و بزاریم تو فایل زبان خودمون؟

به این خاطر میپرسم که مبادا کپی کردن یکجای 10 خط ترجمه شده و paste کردنش توی فایل زبان مشکلی در فایل ترجمه بوجود بیاره

Share this post


Link to post
Share on other sites

سلام

یه سایت هست به نام transifex.com که ترجمه اکثر افزونه های جوملا رو اونجا می تونی پیدا کنی و امکاناتی برای ترجمه فایل های زبان افزونه ها داره.

البته  خودت هم می تونی ترجمه کنی ولی خط به خط باید ترجمه کنی.

سایت joomlatranslate.com هست که ترجمه ها رو داره و می تونی دانلود کنی ولی ترجمه هاش دقیق نیست

1 کاربر پسند دیده است

Share this post


Link to post
Share on other sites

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری