با سلام من بعد گشت زدن خسته کننده تو کدها فهمیدم: مشکل از اینجاست که این کامپوننت دو نوع متفاوت قالب داره یکی قالب اصلیش یکی هم واسه rtl یعنی واسه اون زبان هایی که راست به چپ هستند واسه برطرف شدن این مشکل باید برین تو پوشه language تو فولدر زبانتون یعنی fa-IR و فایل fa-IR.xml رو با نوت پد باز کنین و مقدار <rtl>0</rtl> رو به 1 تغییر بدین البته تو تنظیمات خود virtuemart هم product per row رو هم تنظیم کنین موفق و سربلند باشین