ترجمه خودکار هنگام ارسال ایمیل!!!!

[hadisadaghatmehr 10]

با سلام خدمت دوستان گرامی

بنده دیروز یه حرفی شنیدم که متعجب شدم و خیلی کنجکاو که بدونم آیا چنین چیزی ممکنه یا نه!!!!

این بود که ظاهرا یکی از همکارامون به مشتری گفته تو سایتتون یه امکانی میزاریم که وقتی که ایمیلی به یک کشور(مثلا آلمان)میفرستید شما متن ایمیل رو فارسی بنویس خودش ترجمه میکنه به همون زبان کشور مقصد و ارسال می کنه!!! در ضمن وقتی داری تو اسکایپ با یه شخص مثلا اسپانیایی حرف میزنی خودش همزمان ترجمه میکنه،میخواستم از اساتید محترم بپرسم که چنین چیزی امکان داره؟؟اگه داره آیا ماژول یا کامپوننتی برای این کار هست؟؟؟

ممنون از راهنماییتون

[majid.fathi 44]

خود به خود که ترجمه نمی کنه از api شرکت هایی مثل google transalte یا bing استفاده می کنه. متاسفانه api گوگل پولی شده ولی فکر کنم bing هنوز پولی نیست.

با این سرویس ها به سادگی شما یک رشته متنی را به مترجم می دید خودش ترجمه می کنه و بعد به شما به زبان مقصد می ده. حالا فرقی نمی کنه چه اپلیکشن موبایل باشه ، برنامه تحت وب ..... .

اگر تمایل دارید سرویس گوگل را خریداری کنید:

Pricing - Google Translate API — Google Developers

و از کدهای نمونه ی فراوانی که در نت هست مثل:

Using Google Translate API with PHP - SitePoint

استفاده کنید . و برای برنامه های ایمیل ، سایت ... استفاده کنید

کار خواصی نداره.

[majid.fathi 44]

مترجم بینگ برای فارسی زیاد قوی نیست ولی خوب رایگان هست. نمونه کد راهنما :

Web Speech API: How to use the new Bing translator API with access tokens, in PHP and jQuery

[hadisadaghatmehr 10]

در مورد ترجمه همزمان در اسکایپ چطور عمل میشه؟

[majid.fathi 44]

اسکایپ که خیلی ساده هست کافیه از برناهمه هایی مثل:

Skype Translate - Free download and software reviews - CNET Download.com

Automatically Translate Messages In Skype With Skype Translate

استفاده کنید. یک سرچ کنید نتایج بهتری هم شاید پیدا کنید