مشکل در منو سایت دو زبانه

[amird 10]

با سلام

من یک سایت دو زبانه طراحی کردم و تمام تنظیمات رو هم کامل انجام دادم

الان که دارم تست می کنم منویی که برای سایت انگلیسی نمایش داده می شه! استایلش با منوی سایت فارسی فرق داره!

قالبی که دارم استفاده می کنم با فریم ورک گانتری هست و خودش اول کار اسم منو رو می گیره! هر منویی که بهش می دم رو درست نمایش می ده ولی خوب مشکل اینه که فقط توی یکی از زبان ها منو رو درست نشون می ده و توی اون یکی دیگه یه شکل دیگه نشون می ده.

لطفاً اگر کسی تجربه ای داره در این زمینه به من کمک کنه.

ممنون