مشکل در ترجمه

[taghdir 10]

با سلام بنده میخوام یک اسکریپ رو ترجمه کنم آما بعد از ترجمه متن های فارسی بصورت در هم و اشکال #&% نمایش داده میشوند

از دیتابیس uft8 کرده ام اما باز درست نمایش داده نمیشود دوستان مشکل از کجاست؟؟

لطفا پاسخ دهید ممنون

[حجت مردانه زاده 596]

متونی که ترجمه میکنید در چچه فایلی قرار داره!؟

توی فایل php یا xml یا ini یا po یا html و... هست !؟

و یا اینکه مدیریتی که داره که ازطریق مدیریت ترجمه میکنید و فایل میره توی دیتابیس!؟

نوع فایلتون رو بگید!؟

[taghdir 10]

PHP هستند فایل ایندکس رو داشتم ادیت میکردم الان کمیش رو به فینگیلیش ترجمه کرده ام

دمو

[حجت مردانه زاده 596]

فایلش رو پیوست کنید تا یه بخشش رو براتون تست کنیم .در اختیارتون قرار بدیم

[taghdir 10]

خیلی خیلی ممنون

http://jupload.ir/do.php?filename=joomlaforum.ir_14163828881.zip

[حجت مردانه زاده 596]

دانلود و اکسترک کنید.سپس این فایل رو جایگزین فایل قبلی کنید ببنید اوکی میشه یاخیر

1index دانلود ● آپلود سنتر انجمن جوملای ایران

[taghdir 10]

خیلی خیلی خیلی ممنون

میشه بگید چه کردید که درست شد چون صفحه های دیگه هم هستند ممنون خیلی کمک کردید:auizz3ffy9vla57584x

[حجت مردانه زاده 596]

اگر ادیتورتون Notpad++ هست .از منوی Encoding آیتم Encode in UTF-8 رو انتخاب کنید.

فایلی که داده بودید کدینگ این بود:

Convert to UTF-8 Without BOM

موفق باشید و سربلند

[taghdir 10]

بزرگواران بنده بیشتر صفحات رو ترجمه کردم ولی به یک مشکل برخوردم زمان ورود و خروج و ثبت نام به صفحه مقصد منتقل نمیشم عملیات انجام میشه ولی انتقال نه میتوانید تست کنید ممنون میشم کمک کنید تا یک اسکریپت خوب و ترجمه کنم

http://url.parkdl.ir/main/index.php

[taghdir 10]

برادران پی بردم وقتی که php رو uft8 میکنم این مشکل ایجاد میشه چی کار کنم؟

[taghdir 10]

دوستان من به نتیجه ای نرسیدم لطفا کمک کنید

ویرایش شده در آبان 93 توسط taghdir