مشکل ترجمه

[smlmoghaddam 10]

با سلام

sigpro رو ترجمه کردم ولی وقتی میزنم رو سایت مثل تصویر نشون میده

خواهشا دوستان راهنمایی کنید

در ضمن چون دقیق بلد نیستم فارسی سازی رو انجام بدم فایل en-GB رو فارسی کردم و پوشه فارسی مجزا درست نکردم

اساتید منتظرم

[Masood Ashoori 232]

اون دو عبارت ترجمه نشده . وقتی معادل نداشته باشه اون شکلی میاد . داخل فایل که ترجمه کردید جستجو کنید . یا چیزی رو اشتباه کردید . از سایر جمله ها الگو برداری کنید . و یا این که این دو عبارت داخل فایل زبان نیستند . به انتهای فایل اضافه و ترجمه کنید. دقت کنید یک عبارت دوبار ترجمه نشه .

[smlmoghaddam 10]

تشکر مسعود عزیز

ولی جستجو که میزنم عبارت ترجمه هم حلوش زده شده

امکان داشته باشه بفرستم خودتون چک کنید

چون پلاگین تجاریه نمیتونم اینجا بذارم(قوانین انجمن)

--------------------

ویرایش شده در اردیبهشت 94 توسط amir_seddighi

[smlmoghaddam 10]

دوستان به مظرتون برگردم رو هیته جوملا کار کنم بهتر نیست؟

تو خود مدیریت مطالب جوملا هر جیزی میخوام اضافه کنم ارورو

[h=1]500 - یک خطا رخ داده است[/h] Illegal mix of collations (utf8_unicode_ci,IMPLICIT) and (utf8_general_ci,IMPLICIT) for operation '=' SQL=INSERT INTO `an8cd_finder_tokens_aggregate` (`term_id`, `term`, `stem`, `common`, `phrase`, `term_weight`, `context`, `context_weight`) SELECT t.term_id, t1.term, t1.stem, t1.common, t1.phrase, t1.weight, t1.context, ROUND( t1.weight * COUNT( t2.term ) * 1.700000, 8 ) AS context_weight FROM ( SELECT DISTINCT t1.term, t1.stem, t1.common, t1.phrase, t1.weight, t1.context FROM `an8cd_finder_tokens` AS t1 WHERE t1.context = 1 ) AS t1 JOIN `an8cd_finder_tokens` AS t2 ON t2.term = t1.term LEFT JOIN `an8cd_finder_terms` AS t ON t.term = t1.term WHERE t2.context = 1 GROUP BY t1.term ORDER BY t1.term DESC

میده

مشکل چیه؟

[saber 208]

دوستان به مظرتون برگردم رو هیته جوملا کار کنم بهتر نیست؟

تو خود مدیریت مطالب جوملا هر جیزی میخوام اضافه کنم ارورو

[h=1]500 - یک خطا رخ داده است[/h] Illegal mix of collations (utf8_unicode_ci,IMPLICIT) and (utf8_general_ci,IMPLICIT) for operation '=' SQL=INSERT INTO `an8cd_finder_tokens_aggregate` (`term_id`, `term`, `stem`, `common`, `phrase`, `term_weight`, `context`, `context_weight`) SELECT t.term_id, t1.term, t1.stem, t1.common, t1.phrase, t1.weight, t1.context, ROUND( t1.weight * COUNT( t2.term ) * 1.700000, 8 ) AS context_weight FROM ( SELECT DISTINCT t1.term, t1.stem, t1.common, t1.phrase, t1.weight, t1.context FROM `an8cd_finder_tokens` AS t1 WHERE t1.context = 1 ) AS t1 JOIN `an8cd_finder_tokens` AS t2 ON t2.term = t1.term LEFT JOIN `an8cd_finder_terms` AS t ON t.term = t1.term WHERE t2.context = 1 GROUP BY t1.term ORDER BY t1.term DESC

میده

مشکل چیه؟

در مورد این خطا قبلا انجمن زیاد بحث شده برای نمونه تاپیک زیر:

مشکل در k2 خطای 500

در مورد اون مشکل ترجمه هم شما فایل زبان رو چک کنید احتمال خیلی زیاد در یه بخشی شما اون عبارتهای معادل رو که باید در داخل "" قرار بگیره یه جایی کوتیشنها رو نبستید

[smlmoghaddam 10]

مشکل 500 رو بخیال شدم ولی خب برای درست شدن باید در پی اچ پی ما اددمین قسمتی که خطا میده رو پیدا و کالیژن رو تنظیم کنیم(برای کسانی که با سرچ وارد این صفخح میشن نوشتم)

---------ولی مشکل ترجمه

تمام کوتیشن ها رو درست زدم ولی نمیدونم چرا بز هم نمایش نمیده