مشکل در مورد ترجمه قالب های جوملا 3

[zahra.sh 10]

سلام.سوالی در مورد قالب هایی که با جوملا 3 هسنن دارم.من بعضی از قالب هایی که ترجمه می کنم با جوملا 3 ، با زبان فارسی مشکل دارن.

منظورم این هست که وقتی که زبان مدیریت و زبان سایت را روی persian تنظیم می کنم بعضی از قسمت های سایت تغییر می کنه و یا کلا حذف می شه.

فقط به خاطر این هست که زبان فارسی را پشتیبانی نمی کنن یا ممکنه علت دیگه ای هم داشته باشه؟ چون قالب هایی هم بودن که پشتیبانی از زبان فارسی داشتن ولی بازهم این مشکل براشون پیش اومده.

اساتید محترم لطفا اگه میشه راهنمایی کنین علت چیه.ممنون

[topmihan 11]

سلام

مثلا چه قسمت هایی حذف میشه؟؟؟

در مدیریت اگه در تنظیمات بخشی رو نبینید بخاطر کامل نبودن زبان فارسی هستش + آخرین نسخه زبان فارسی نصب کنید انشالله حل میشه

در سایت اگه چنین هست ممکنه سایت چند زبانه باشه و موقعیت مورد نظر شما روی زبان خاصی تنظیم شده باشه

[seven7777777 13]

سلام

اگر منظورتون یک سایت دو زبانس و اگر منظورتون قسمت هایی از سایت مثل بعضی ماژول ها و اینهاست خوب قائدتا این موارد به منو ها نسبت داده میشن

تو سایت دو زبانه ممکنه ماژولی به منویی تو زبان انگلیسی نسبت داده شده باشه ولی در فارسی نه

این فکر می کنم تناه دلیلی می تونه باشه که بعضی از قسمت های سایت بعد از تغییر زبان حذف بشن

[zahra.sh 10]

سلام

مثلا چه قسمت هایی حذف میشه؟؟؟

در مدیریت اگه در تنظیمات بخشی رو نبینید بخاطر کامل نبودن زبان فارسی هستش + آخرین نسخه زبان فارسی نصب کنید انشالله حل میشه

در سایت اگه چنین هست ممکنه سایت چند زبانه باشه و موقعیت مورد نظر شما روی زبان خاصی تنظیم شده باشه

بعضی از ماژول ها حذف می شوند.قسمت مدیریت مشکلی پیدا نمی کنه.اگر سایت چند زبانه باشه میشه کاری کرد که این مشکل برطرف بشه؟

[zahra.sh 10]

ممنون از راهنمایی تون.بله بعضی از ماژول ها حذف می شن.توی یکی از موارد سایت چند زبانه هستش ولی قالب هایی هم بودن که چند زبانه نبوده ولی این مشکل رو داشتم.

[seven7777777 13]

کلا شما وقتی ماژولی رو تعریف می کنید اون رو یا به هیچ منویی نسبت نمیدید یا به تمام منو ها نسبت میدید و یا بصورت انتخابی عمل می کنید

وقتی سایت چند زبانه میشه این مساله کمی پیچیده تر میشه چون باید ماژول مورد نظر رو به منوی زبانی هر زبان تخصیص بدید

مثلا اسلایدر هم در صفحه اصلی زبان فارسی باشه و هم در صفحه اصلی زبان انگلیسی

قالب هایی که چند زبانه نبودن ، دقیقا چه موقع ماژولشون حذف میشده ؟؟؟؟؟؟؟

[zahra.sh 10]

کلا شما وقتی ماژولی رو تعریف می کنید اون رو یا به هیچ منویی نسبت نمیدید یا به تمام منو ها نسبت میدید و یا بصورت انتخابی عمل می کنید

وقتی سایت چند زبانه میشه این مساله کمی پیچیده تر میشه چون باید ماژول مورد نظر رو به منوی زبانی هر زبان تخصیص بدید

مثلا اسلایدر هم در صفحه اصلی زبان فارسی باشه و هم در صفحه اصلی زبان انگلیسی

قالب هایی که چند زبانه نبودن ، دقیقا چه موقع ماژولشون حذف میشده ؟؟؟؟؟؟؟

بعضی از اونها وقتی که زبان سایت و مدیریت روی فارسی بزارم و بعضی هم مثلا هنگام تغییر عنوان منوها!!

[seven7777777 13]

اونهارو هم باید به جاش و با دمو و موردی بررسی کرد

الان همه راه حل ها و احتمالات کلی هستن

مشکل الانتون حل شد؟

[zahra.sh 10]

بازم ممنون از راهنمایی تون.به احتمال زیاد حرف شما درسته توی سایت چند زبانه باید ماژول رو به منوی فارسی شده هم اختصاص بدم.هنوز تستش نکردم.ولی امیدارم که جواب بده.متشکرم.