mhda74

مشکل در ترجمه کامپوننت !

آغاز شده توسط: mhda74,

10 پست در این موضوع

ارسال شده در

یه کامپوننتی رو به فارسی ترجمه کردم ولی یه مشکلی داره!

وقتی روی سایت نصب میکنم ، فقط عنوان منوی کامپوننت در مدیریت فارسی میشه و متن های داخل خود افزونه همچنان زبان اصلی هستند !!

فایل های زبان به فایل xml هم معرفی کردم!

البته اینم بگم که تو پوشه language پوشه نداره ، یعنی همینطوری فایل های زبان رو ریختن توش ...

منم فایل زبان فارسی رو مثل خودش ، اینطوری ریختم توش :

fa-IR.com_test_testsing.sys

جایی از کار رو اشتباه کردم ؟!

باید پوشه جدا درست میکردم برا فارسی ؟

باید فایل های زبان اصلی رو ویرایش میکردم ؟

ممنون میشم راهنمایی کنید :thanks:

Share this post

Link to post
Share on other sites
آموزش ووکامرس قالب جوملا قالب وردپرس قالب رایگان وردپرس قالب رایگان جوملا هاست نامحدود هاست جوملا هاست لاراول هاست وردپرس هاست ارزان هاست ربات تلگرام خرید دامنه آموزش ساخت ربات تلگرام با php آموزش لاراول آموزش cPanel آموزش php آموزش فرم ساز RSform آموزش ساخت ربات جذب ممبر آموزش ساخت ربات دوستیابی آموزش ساخت ربات فروشگاهی برای ووکامرس آموزش طراحی سایت داینامیک با php آموزش بخش پشتیبانی با rsticket

ارسال شده در

سلام

اگه داخل پوشه باشه همه زبانها همونجا هم باید یه فایل فارسی همونجور که گفتید ایجاد کنید و فارسیش کنید

اگه امکانشم هست و کامپوننتتون تجاری نیست بذارید نگا کنیم بهتر میشه گفت

Share this post

Link to post
Share on other sites

ارسال شده در

کامپوننت تجاری نیست ولی نزارم بهتره !

کس دیگه ای نمیدونه مشکل میتونه از چی باشه ؟:nasihat:

Share this post

Link to post
Share on other sites

ارسال شده در

بعضی کامپوننتها داخلشون یه فایل مثل این هم دارن en.xml که بعضی عبارتها رو از روی اون میخونن و باید اونجا ترجمه بشن تا فارسی نشون بدن

احتمالا این هم همچین موردی داشته باشه باید کامپوننت بررسی بشه تا ادم دقیق بتونه بگه....

کامپوننت آزمون ساز که من ترجمه کردم اینجوری بود فایل en.xml داشت باید ترجمه میشد...

Share this post

Link to post
Share on other sites

ارسال شده در

این فایلی که میگم توی پوشه اصلی نیست باید داخل پوشه ها رو بگردید و چک کنید...

Share this post

Link to post
Share on other sites

ارسال شده در

یه کامپوننتی رو به فارسی ترجمه کردم ولی یه مشکلی داره!

وقتی روی سایت نصب میکنم ، فقط عنوان منوی کامپوننت در مدیریت فارسی میشه و متن های داخل خود افزونه همچنان زبان اصلی هستند !!

فایل های زبان به فایل xml هم معرفی کردم!

البته اینم بگم که تو پوشه language پوشه نداره ، یعنی همینطوری فایل های زبان رو ریختن توش ...

منم فایل زبان فارسی رو مثل خودش ، اینطوری ریختم توش :

fa-IR.com_test_testsing.sys

جایی از کار رو اشتباه کردم ؟!

باید پوشه جدا درست میکردم برا فارسی ؟

باید فایل های زبان اصلی رو ویرایش میکردم ؟

ممنون میشم راهنمایی کنید :thanks:

ممکنه که برخی از لغات رو داخل فایل های php ترجمه بشند (ولی در کی بهتره توسط فایل زبان این کار انجام بگیره)

فایل های PHP رو بررسی کنید ....

Share this post

Link to post
Share on other sites

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری
بازگشت به لیست عناوین تاپیک رفع مشکلات و سوالات عمومی جوملا 1.7 و 2.5