از template override استفاده کنید. تو پوشه html قالب به پوشه به اسم com_jshopping بسازید و فایل های view مورد نظرتون رو داخلش کپی کنید .
مثلا : html/com_jshopping/product/product_default.php
و تغییرات مورد نظرتون رو انجام بدین
باید در قالب نمایش صفحه محصول تغییراتتون رو اعمال کنین.
اگه توی همون صفحه نمایش محصول (صفحه ای که مشخصات یه محصول تکی رو نمایش میده و دکمه سبد داره ) ، تب اضافه کردین ، همین جا میتونید جاشو تغییر بدید