آموزش تصویری فارسی سازی قالب

[mohammad 10]

کسی از دوستان می تونه تا جایی که امکان داره آموزش تصویری فارسی سازی قالب جوملا در قسمت تبدیل ltr به rtl و همچنین template_rtl.css و دستور direction رو بزاره.خیلی ممنون

[Payam.Hayati 15]

سلام

فکر میکنم در محصولات آموزشی انجمن این موارد وجود داشته باشد.

[mohammad_teymori 10]

اموزشی جامع تر وجود دارد

[Vahid Taheri 74]

تبدیل قالب ltr به rtl چیزی نیست که همیشه با یک روش انجام بشه. یعنی ما بگیم هر چی float:left بود به float:right تبدیل کنیم و نظیر این تغییرات !!!!

این کار شاید روی یه قالب ساده جواب بده ولی در قالب های حرفه ای که معمولا با فریم ورک طراحی میشن گاهی اوقات لازمه کارهای دیگری هم انجام داد.

برای اینکه فایل template_rtl.css رو به قالب ها اضافه کنید و دستور شرطی direction مهندس فرد صفاری در آموزش طراحی قالبشون توضیح دادند ( فکر میکنم بخش 4 یا 5 باشه. سر فصل ها رو مهندس مشخص کردن توی تاپیک )

تاپیکش هم در بخش آموزش های جوملا 2.5 هست و میتونید ازش استفاده کنید.

موفق باشید

[CO-2014 23]

درود

این آموزش شاید تا حدودی برای مبتدیان کار با جوملا مفید باشه ، ولی قائده کلی همونیه که هم استاد طالبی و هم مهندس طاهری عنوان کردند یعنی باید html و css رو بطور کامل مسلط باشی، تازه اونوقت میشه با آشنایی با فریم ورک های مختلف قالبهای مربوط به اونها رو راست چین و ترجمه کرد.

آموزش فارسی سازی قالبهای جوملا:

Bad Request

ویرایش شده در تیر 93 توسط CO-2014

[etanha 10]

با سلام و خسته نباشید

من هر جا درباره فارسی سازی قالب ها خوندم همش در مورد rtl کردن قالب های خارجی بوده ولی این تنها بخشی از کاره

بعضی از مقادیر توی قالب وجود دارن که با فایل فارسی جوملا فارسی نمیشن اونا رو باید از کجا فارسی کرد مثل اسکرین شات

[ATTACH=CONFIG]6665[/ATTACH]

[Mahboobe.Maleki 53]

بعضی از این ترجمه ها، در پوشه ی قالب هستن. دنبال پوشه ای با نام language در قالبتون باشید.

گاهی در پوشه ی html قالب، (جایی که از template override برای تغییر استایل پیش فرض مطالب، خبرنامه و view های خاص کامپوننت ها استفاده میشه) و داخل خود فایل های php ممکنه واژه ای مستقیم بکار رفته باشه

در بعضی ها هم این دکمه ها ممکنه تصویر باشن. در پوشه ی images قالبتون میتونید تصویر رو پیدا کنید با یه برنامه مثل فتوشاپ بازش کنید و متن رو فارسی کنید

در حالت غیر محتمل تر هم شما باید مثلا ماژول خبرنامه رو باز کنید بعد می بینید که جایی برای گرفتن متن فیلدهاش هست

یا ماژول مورد نظرتون خودش فایل زبان داره که در مسیر languages/en-GB هست و شما باید یک کپی از این فایل تهیه کنید و ببرید توی پوشه ی fa-IR و در نامش هم تغییر اینطوری بدید: بجای en-GB از fa-IR استفاده کنید. بعد فایل رو با یک ویرایشگر متنی باز کنید و بجای عبارات انگلیسی ، فارسی وارد کنید