فارسی ساز نمودن اسکریپت livezilla

[babakmohamadi 10]

با سلام خدمت دوستان و اساتید

من نسخه 5.2.5.2 اسکریپت livezilla رو دانلود و راه اندازی کردم

مشکلی که واسم پیش اومده این هست که محیط چت به صورت انگلیسی نمایش داده می شود. این در حالی است که قسمت مدیریت (admin) فارسی می باشد اما محیط چت روی وبسایت به صورت انگلیسی نمایش داده می شود.

لطفا در این مورد راهنماییم کنید

بیصبرانه منتظر پاسخ عزیزان هستم

[babakmohamadi 10]

از دوستان و اساتید کسی نیست ما رو راهنمایی کند!!!!!!

[pouya0nline 11]

با سلام خدمت دوستان و اساتید

من نسخه 5.2.5.2 اسکریپت livezilla رو دانلود و راه اندازی کردم

مشکلی که واسم پیش اومده این هست که محیط چت به صورت انگلیسی نمایش داده می شود. این در حالی است که قسمت مدیریت (admin) فارسی می باشد اما محیط چت روی وبسایت به صورت انگلیسی نمایش داده می شود.

لطفا در این مورد راهنماییم کنید

بیصبرانه منتظر پاسخ عزیزان هستم

هنور برای این نسخه فارسی ساز ارائه نشده!

میتونید نسخه 3.3.2.2 به همراه فارسی ساز رو از لینک زیر دریافت کنید.

این نسخه آخرین نسخه رایگان ivezilla هست.

livezilla v3.3.2.2 دانلود ● آپلود سنتر انجمن جوملای ایران

ویرایش شده در تیر 93 توسط pouya0nline

[babakmohamadi 10]

در صورتی که نیاز داشته باشیم چند پشتیبان آنلاین بشن باید لیسانس تهیه شود

در غیر این صورت یک پشتیبان نیازی به لیسانس نداره و رایگان هستش

اما...

فارسی سازیش هم زیاد سخت نیست !!! به راحتی میشه فایل langen.php رو ترجمه کرد...

من تا یه حدودی ترجمه کردم ولی هنگام نمایش به صورت علامت سوال درج میشه ...

میدونید علتش از چی میتونه باشه؟

[pouya0nline 11]

در صورتی که نیاز داشته باشیم چند پشتیبان آنلاین بشن باید لیسانس تهیه شود

در غیر این صورت یک پشتیبان نیازی به لیسانس نداره و رایگان هستش

اما...

فارسی سازیش هم زیاد سخت نیست !!! به راحتی میشه فایل langen.php رو ترجمه کرد...

من تا یه حدودی ترجمه کردم ولی هنگام نمایش به صورت علامت سوال درج میشه ...

میدونید علتش از چی میتونه باشه؟

اولین دلیل: تنظیمات سرور

بعضی سرور ها برای اینکه کلمات فارسی رو درست نشون بدن حتما باید یونیکد صفحه به صورت UTF-8 with out BOM باشه.

برای اینکه صفحات وب سایت خودتون رو به UTF-8 With out BOM تبدیل کنید کافیه نرم افزار NOTEPAD++ رو از اینجا دریافت کنید.

سپس به منوی Encoding مراجعه کنید و گزینه UTF-8 With out BOM رو انتخاب کنید و صفحه رو ذخیره کنید.

دلیل دوم: مشکل در دیتابیس

گاهی اوقات دیتابیس به صورت utf8 ذخیره نمیشه و باعث میشه اطلاعات فارسی دیتابیس به صورت ناخوانا نمایش داده بشه!

برای رفع این مشکل وارد PHPMYADMIN وب سایت خودتون بشید

دیتابیس مورد نظر رو انتخاب کنید

سپس منوی Operations رو انتخاب کنید

آخرین گزینه موجود در صفحه Collation هست که تغییر میدیم به utf8 و ذخیره می کنیم.

در صورتی که میخواید این مشکل به وجود نیاد همون اول موقع import باید utf8 رو انتخاب کنید.

نکته مهم: قبل از انجام این عملیات ها حتما نسخه پشتیبان تهیه کنید

منبع: پرشین اسکریپت - پایگاه تخصصی اسکریپت

[babakmohamadi 10]

درود بر شما ....

مطالب کاملا به جا و منطقی بود

مشکلم حل شد و در مراحل پایانی ترجمه فایل هستم

انشاالله جهت استفاده عموم حتما در انجمن خواهم گذاشت

با تشکر

[pouya0nline 11]

درود بر شما ....

مطالب کاملا به جا و منطقی بود

مشکلم حل شد و در مراحل پایانی ترجمه فایل هستم

انشاالله جهت استفاده عموم حتما در انجمن خواهم گذاشت

با تشکر

خوش حالم که مشکلتون حل شد

شاد باشید

[majid.fathi 44]

اسکریپت لایوزیلا فارسی ساپورت هست و یکی از زبان های پشتیبانی شده در آن فارسی هست نیازی به فارسی سازی نداره. در تنظیمات قابل ست شدن هست.

[babakmohamadi 10]

درسته !

قسمت desktop Client فارسی رو ساپورت میکنه اما قسمت web Client این امکان فراهم نشده ....

در ضمن یه سوالی کوچیکی هم داشتم

من یه دیتابیس جدید واسه نصب livezilla ایجاد کنم یا اینکه همان دیتابیسی که واسه جوملا ایجاد کردم نصب کنم ؟؟؟؟؟

[pouya0nline 11]

درسته !

قسمت desktop Client فارسی رو ساپورت میکنه اما قسمت web Client این امکان فراهم نشده ....

در ضمن یه سوالی کوچیکی هم داشتم

من یه دیتابیس جدید واسه نصب livezilla ایجاد کنم یا اینکه همان دیتابیسی که واسه جوملا ایجاد کردم نصب کنم ؟؟؟؟؟

نه باید برای نصب livezilla یه دیتابیس جدید درست کنی

[babakmohamadi 10]

و در آخر لطفا نظرتون رو درباره ایرادات نسخه راه اندازی شده 5.2.5.2 در این وبسایت برایم ارائه دهید بخصوص قسمت ترجمه....

[babakmohamadi 10]

دموی وبسایت

[pouya0nline 11]

و در آخر لطفا نظرتون رو درباره ایرادات نسخه راه اندازی شده 5.2.5.2 در این وبسایت برایم ارائه دهید بخصوص قسمت ترجمه....

همه چی عالیه ترجمه شده فقط موقع ورود قسمت بارگذاری در وسط صفحه نیست

[ATTACH=CONFIG]6687[/ATTACH]

یه چیز دیگه هم هست.حروف چپ چین هستن و باید راست چین شوند

[ATTACH=CONFIG]6688[/ATTACH]

دم شما گرم

[babakmohamadi 10]

درود بر شما

حتما به موارد اشاره شده رسیدگی و برطرف خواهم کرد

ممنون