ویرایش فایل زبان فارسی در جوملای 2.5

[bh1360 10]

در جوملای 1.5 می*شد با ویرایش fa-IR.com_content.ini تغییرات دلخواه را در ترجمه فارسی جوملا انجام داد ولی در جوملای 2.5 چطور می*توان عباراتی نظیر "نوشته شده توسط" را به "نویسنده" و "ثبت مطالعه بیشتر" را به "ثبت نام برای مطالعه بیشتر" تغییر داد؟ چون در فایل نامبرده عبارت*هایی نظیر "نوشته شده توسط" به چشم نمی*خورند. ضمناً من از جوملای اصلی 2.5.8 استفاده می*کنم و فارسی سازش هم fa-IR_joomla_lang_full_2.5.7v2 است که از آدرس زیر دانلود کردم:

http://code.joomla.org/gf/project/jtranslation1_6/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=5676&br_pkgrlssort_by=file_size&br_pkgrlssort_order=desc

عکس جهت توضیح بیشتر:

http://upload.tehran98.com/images/ya2vo2t3h5ti82woab6h.png

[saber 208]

با سلام و خوش آمد به جوملا فروم

توی همون فایل باید باشن این مسیر

language\fa-IR\fa-IR.com_content.ini

[Vahid Taheri 74]

خط 57 : COM_CONTENT_WRITTEN_BY="نوشته شده توسط %s"

خط 53: COM_CONTENT_REGISTER_TO_READ_MORE="ثبت مطالعه بیشتر..."

این رو از فایل fa-IR.com_content.ini و همون فایلی که گفتین بررسی و پیدا کردم

موفق باشین

[bh1360 10]

مرسی. با نصب کامپوننت Missing translations و ویرایش فایل مذکور از طریق این کامپوننت، مشکل برطرف شد.