کلا قالب آماده ها همیشه این دنگ و فنگ ها رو دارن. برای همین همیشه خودم قالب از صفر می نویسم. هم بهینه تره و هم راحت تر میشه ویرایشش کرد.
مستندات قالب رو بخون. فکر می کنم بشه این کد ها رو تو یه فایل css دیگه ریخت و آپلود کرد. معمولا چنین امکانی می ذارن. ممکنه user.css یا custom.css باشه.
برای فونت تیتر ها هم این کد رو بزن
.entry-header h1 a, .entry-header h2 a {
text-decoration: none;
}
body.rtl .entry-header h2 {
font-size: 1.5em !important;
}